Go on listening!

Here I come again! Today I would like to recommend a great webpage where you can practice your listening skills.


You can browse here http://www.youtube.com/user/VOALearningEnglish?feature=mhum#g/a

Below you can watch one of the videos, notice that you can listen while you read the script.

Listen, Listen and Listen

Hello!! Aquí les escribo nuevamente y hoy en especial quisiera comentarles sobre la importancia de la practica auditiva. 




No me canso de repetir a todos mis alumnos que es fundamental en el momento de iniciar el aprendizaje de un nuevo idioma, el rodearse de lo más que se pueda del idioma que deseamos adquirir, no sólo de audios sino también tratando de leer artículos, periódicos, libros (hay libros redactados según el nivel de inglés, se llaman Graded Readers, y mis alumnos ya los conocen puesto que en los Holidays Book siempre incluyo unos libros de este estilo).




Ahora bien, por lo general el área que más dificultad presenta cuando se aprende inglés es el área auditiva, muchos alumnos se preocupan porque dicen que escuchan la CNN en inglés y no entienden.






 Obviamente si el alumno está en un nivel principiante o intermedio será difícil que entienda más de unas palabras o frases; es por eso que primero debemos tener claro qué es lo que se espera que debemos entender según el nivel en que nos encontremos. 


Si estás en un nivel principiante y logras captar palabras en una serie televisiva, eso ya es muy bueno. Asimismo en un nivel intermedio podrás entender frases de esa misma serie, para luego de un tiempo de práctica poder entender el sentido de una gran parte de los diálogos, siendo los 'chistes' la parte más difícil de entender, ya en un nivel avanzado podrás lograrlo.




Ahora bien, la pregunta es ¿cómo mejorar mi nivel auditivo? A esto respondo: LISTEN, LISTEN AND LISTEN. La realidad es que así estudies con muchos profesores, en donde sea que estudies, la práctica auditiva es un trabajo que debe realizarse casi enteramente por parte del alumno. Los profesores podemos (y debemos) guiar sobre cuáles son los audios indicados según el nivel, pero llegado el momento de la verdad, sólo el tiempo invertido por el alumno en prácticas auditivas será el motor que haga elevar la capacidad de entendimiento auditivo.


Afortunadamente hoy en día contamos con una gran herramienta que es internet, de donde podemos obtener material excelente de gran ayuda. 
A continuación te recomendaré páginas donde podrás practicar tu audición, pero antes RECUERDA:






* No te sientes por dos horas a mirar una película en inglés (a menos que tengas un nivel avanzado =). Sólo te servirá para frustrarte.


* No practiques audio un día a la semana durante una o dos horas. Te dará mejores resultados escuchar todos los días 20 minutos, concentrado sobre lo que estás escuchando. Piensa en los ejercicios físicos; si corres o haces ejercicio un día a la semana 2 horas no te será tan bueno para tu salud como ejercitarte todos los días media hora. La práctica auditiva funciona igual =)


LINKS:


Nivel intermedio, intermedio-avanzado; hay audios y ejercicios en linea: http://eflclassroom.ning.com/page/page/show?id=826870:Page:59817


Nivel intermedio bajo, intermedio: Una serie llamada 'The Flatmates' donde practicas audio y además hay una sección 'The Language Point' donde se explican las palabras, frases y gramática de cada audio.
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/flatmates/episode01/index_blank.shtml


Nivel Intermedio-alto, Avanzado. Podrás escuchar audios de noticias sobre diferentes temas, y tendrás la explicación de nuevo vocabulario (interesante que escuches primero el audio sin leer la transcripción de éste, luego que hayas entendido lo más posible, lee el texto para comprobar si entendiste correctamente: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/wordsinthenews/index.shtml


Nivel Intermedio Avanzado. Ya publicado anteriormente en este blog, aquí podrás practicar el audio en podcast de unos 15 a 20 minutos de duración. Es ideal que lo descargues a tu reproductor portátil (celular, I-Pod, mp3, donde sea!!) para poder escucharlos mientras estás en una espera de banco, el doctor, o manejando (cuidado no te distraigas!).
http://www.eslpod.com/website/index_new.html 


Como podrás imaginar hay miles de recursos en internet, estos son sólo algunos de ellos. Aprovéchalos, practica y de esta forma te sentirás más seguro al momento de escuchar inglés. 


Y siempre recuerda

Asking and Giving directions

En esta entrada podrás practicar cómo pedir y dar direcciones. Escucha primero todo el video, luego anota las palabras más importantes. Por último mira el segundo video, donde los diálogos los podrás oír más lentamente.








Hola, en este post aprenderás cómo preguntar y describir  tu trabajo. Escucha atentamente y escribe todas las palabras que sean nuevas, para poder repasarlas luego.


Cómo hablar de los trabajos






A continuación podrás aprender cómo hablar acerca de la familia y el estado civil.




Cómo hablar de la familia y el estado civil.


En un restaurant, cómo ofrecer y pedir comidas y bebidas

En este post podrás practicar la manera de ofrecer comidas y bebidas, así como también pedirlas.
Escucha los audios varias veces y anota las palabras más importantes, para luego poder practicarlas =)

¿Cómo ofrecer comidas y bebidas?



¿Cómo pedir comidas y bebidas?





El siguiente es un artículo sobre cómo manejarse en un restaurant.
Como verás son los pasos básicos, pero que te servirán si estás comenzando a aprender inglés!

Reservar una mesa, pedir el menú, solicitar aclaración por los ingredientes de algún plato y el trato con el camarero son algunas de las tantas circunstancias que puedes vivir en un restaurant. Toma este repertorio de frases y disfruta de tu comida. 



Pasos

1

Cuando llegues al restaurant, dile a quien te reciba la cantidad de personas que participarán de la comida: "Estoy buscando una mesa para cuatro" (I want a table for four = Ai wónt a téibel fo fór.)

2

Una vez ubicado en la mesa, pídele al mozo la carta: "Disculpe, ¿podría ver la carta?" (Excuse me, can I have the menu? = Ikskiúsmi, can ai jáv de méniu?)

3

Si hay un plato que te interesa pero desconoces alguno de sus ingredientes, consulta del siguiente: "Disculpe, ¿me podría decir qué tiene tal plato?" (Excuse me, what are the ingredients? = Ikskiúsmi, wót ar da ingrídients?)

4

Para ordenar tanto la bebida como la comida, puedes decir: "Para beber, vamos a pedir agua y vino, y para comer, carne con papas fritas". (To drink, we'll have water and wine and to eat roasted beef with french fries = Tu drink, wil jáv wóter and wáin and tu ít róustid bíf wid frénch fráis.)

5

Pide la carta nuevamente, si quieres comer algún postre. "¿Me podría alcanzar la carta de postres?" (Can I see the dessert menu? = Kan ai sí de disért méniu?)

6

Si quieres café, puedes ordenarlo así. "¿Me podría traer dos cafés?" (Could you bring us two coffees? = Kud iu bríngas tú cófis?)

7

Cuando quieras pedir la cuenta, tan sólo di: "¿Puede ser la cuenta, por favor?". (Can I have the bill/check, please? = Kan ai jáv de bíl/chék plís?)

8

Para saber si es posible abonar con tarjeta de crédito, puedes consultar así: "¿Se puede pagar con tarjeta de crédito". (Can I pay by credit card? = Kan ai péi bai crédit cárd?)

9

Cuando te retires, saluda y agradece. "Adiós, muchas gracias" (Good bye, thank you. = Gud bái, zénkiu).

Importante

  • No olvides dejar propina. 

Fuente: Comunidad Bien simple.com