Es probable que si estás estudiando inglés y te encuentras dando tus primeros pasos (o luego de haber dado ya muchos pasos ;) tu idioma natal, en este caso el español, interfiera al momento de hablar o escribir en inglés. Esa situación es muy común y sólo con la práctica y esfuerzo se logra el manejar un segundo (o tercer o cuarto) idioma sin esta interferencia tan molesta.
A continuación te mostraré algunas expresiones que a menudo se expresan de forma incorrecta debido a dicha interferencia (pero que desde ahora puedes aprender a decirlas correctamente).
Veamos... ¿cómo dirías 'tengo 30 años'?
... no, no es ' I have ....'
Debes decir 'I am thirty years old' ... y no intentes traducir esto de manera literal porque sonará muy feo =(
Ahora intenta traducir las siguientes expresiones:
1- 'Tengo frío'
2- 'Tengo hambre'
3- 'Tengo sed'
4- 'Tengo prisa'
5- 'Tengo razón'
6- 'Tengo calor'
7- 'Tengo miedo'
2- 'Tengo hambre'
3- 'Tengo sed'
4- 'Tengo prisa'
5- 'Tengo razón'
6- 'Tengo calor'
7- 'Tengo miedo'
Si piensas que debes usar el verbo 'to be' para decirlas, estás en lo cierto!
Serían ...
1- I am cold
2- I am hungry
3-I am thirsty
4- I am in a hurry
5- I am right
6- I am hot
7- I am afraid
* Recuerda que si quieres expresar estas ideas hablando de la persona 'he', 'she', 'it' deberás cambiar 'am' por 'is' y con las personas 'you', 'we' y 'they' usas 'are'
It is in a hurry!!
Y teniendo en cuenta que ya es tarde en la noche te diré...
I am sleepy! Good night!
Espero que hayas aprendido estas frases y desde ahora las utilices correctamente!